Traité transatlantique, le grand marché de dupes ?